Cryptanalysis Guide
These brief writeups provide a solid foundational knowledge of ciphers and how to break them. If you are new to cryptography, it is recommended that you read them in order.
Quick Reference

Most common English quadrigrams
Index of coincidence (IOC) of English = 0.0667
IOC of Spanish: 0.0729